Vous avez envie d’aller à BERLIN ? Mais comment faire si l’on ne parle pas allemand ?

Vous avez souvent entendu parler de cette ville verte, dynamique et culturelle. Mais qui pourrait vous guider – en français – dans cette métropole si vaste et turbulente ? Ne vous faites plus de soucis ! Cet été, on part ensemble à Berlin !

VOYAGE CULTUREL & LITTÉRAIRE À BERLIN

DU 13 AU 19 AOÛT 2007

Pour répondre à la question récurrente quand est-ce que PASSAGE & CO., implantée à Marseille et dirigée par une journaliste berlinoise, organisera un voyage culturel et littéraire à Berlin, nous mettrons cet été nos plus belles énergies en œuvre afin de vous faire découvrir Berlin AUTREMENT !Sabine GÜNTHER et Walter KREIPE, deux spécialistes de la marche et de la balade littéraire, deux Berlinois purs et durs et en plus bilingues ( !!!) se rendent avec vous sur les traces des Français au 18 ème siècle (6 000 réfugiés français protestants, les Huguenots, s’établirent à Berlin et marquèrent l’urbanisme, le commerce, la culture et même la langue des Berlinois !) et vous font découvrir l’empreinte de la culture française du 18 ème siècle jusqu’à nos jours !

Le séjour à Berlin, étant un projet culturel associatif de PASSAGE & CO. (www.passage-co.com ), correspond parfaitement à l’esprit médiateur de notre association qui promeut les échanges entre langues et cultures et qui fait connaître au plus grand nombre l’histoire, le patrimoine et la littérature du voisin européen.

Cette année, nous portons un intérêt particulier à la découverte des lieux de mémoire de l’Exil. A Berlin, Walter nous montrera la Colonie d’artistes à Wilmersdorf d’où de nombreux artistes, acteurs et journalistes ont été chassés par les Nazis. En passant par la salle des répétitions des Comedian Harmonists, nous irons saluer enfin Marlene Dietrich et Helmut Newton au Cimetière des artistes à Friedenau. Durant notre séjour à Berlin, nous solliciterons votre créativité en matière d’écriture et de photographie afin de refléter en action et en beauté nos expériences communes et d’alimenter un site web consacré à la création littéraire et à la mémoire de l’histoire.

Tél /Fax : 04 42 29 34 05 /passageetco@wanadoo.fr

Conditions de participation

HÉBERGEMENT

Hôtel calme et soigné au centre-ville 6 nuits en chambre double, avec petit-déjeuner PLUS QUE COPIEUX

ÉLÉMENTS DU PROGRAMME

Plusieurs balades littéraires et historiques, voyage à Potsdam, Sanssouci, 2-3 ateliers créatifs, plusieurs visites de musées

REPAS

5 repas en groupe dans des restaurants typiques et choisis par rapport au thème de la journée

PRIX DE PARTICIPATION

630 euros Le prix comprend l’hébergement à l’hôtel*** en chambre double et avec petit-déjeuner, 5 repas en groupe, l’animation du séjour et des ateliers créatifs, les frais de déplacement en groupe durant le séjour.

Le prix ne comprend pas les frais de voyage pour se rendre à Berlin. (Exemple : vol direct Nice-Berlin avec easyjet : entre 50 et 200 euros.)

Date limite d’inscription : 15 juillet 2007

CONTACT / INSCRIPTIONS : Sabine Günther (Responsable de l’association PASSAGE & CO.) Chemin de la Porte rouge F – 13530 TRETS

Tél/Fax : 04 42 29 34 05 Mél : passageetco@wanadoo.fr

Sabine Günther PASSAGE & Co. (loi 1901) Chemin de la porte rouge F – 13530 TRETS Tél/Fax : 0033-(0)-4.42.29.34.05 Mobil : 06 63 52 63 71 Email : sabine.gunther@wanadoo.fr Web : http://www.passage-co.com